Hợp âm Tình trong cuộc chiến (Скажи мне правду Атаман) - I. Dukhovny (И.Духовный)

Lời & hợp âm

1. [Gm] Có những đêm trong [Gm] lành
[Bb] Em mong nhớ đến [Bb] anh
[Eb] Nhớ những khi trăng [Bb] thanh
[Cm] Trên con đường hạnh [D7] phúc

[Gm] Những chuyến xe ra [Gm] trận
[Bb] Xuyên băng giá tái [Bb] tê
[Eb] Trong đêm bước quân [Bb] hành
[Cm] Viết nên bản anh hùng [Gm] ca

Chorus 1 :
Làm sao đây [Gm] anh… Hỡi Ata - [Cm] man,
Vì sao đôi [Gm] ta vẫn mãi xa [Gm] rời ?
Và khi trong [Gm] tim dòng máu cạn [D7] rồi
[F] Chẳng còn thời gian đôi lứa yêu [Bb] nhau

Làm sao đây [Gm] anh… Hỡi Ata - [Cm] man,
Tình em trao [Gm] anh chẳng nói nên [Gm] lời
Và khi trong [Gm] tim dòng máu cạn [D7] khô
Làm sao đây [D7] anh… Hỡi Ata - [Gm] man,

2. [Gm] Hướng ánh dương xa [Gm] dần
[Bb] Nơi xa nhớ đến [Bb] anh
[Eb] Đêm buông xuống muôn [Bb] trùng
[Cm] Với bao nỗi đau giằng [D7] xé

[Gm] Ánh sáng nơi biên [Gm] thùy
[Bb] Đang tỏa sáng muôn [Bb] nơi
[Eb] Xua tan hết ưu [Bb] phiền
[Cm] Hỡi anh nhớ chăng tình [Gm] ta

Chorus 2 :
Làm sao đây [Gm] anh… Hỡi Ata - [Cm] man,
Vì sao đôi [Gm] ta vẫn mãi xa [Gm] rời ?
Và khi trong [Gm] tim dòng máu cạn [D7] rồi
[F] Chẳng còn thời gian đôi lứa yêu [Bb] nhau

Làm sao đây [Gm] anh… Hỡi Ata - [Cm] man,
Tình em trao [Gm] anh chẳng nói nên [Gm] lời
Và khi trong [Gm] tim dòng máu cạn [D7] khô
Làm sao đây [D7] anh… Hỡi Ata - [Gm] man,

(Tăng 1 tone : Am)

3. [Am] Có những khi tự [Am] hỏi
[C] Đôi ta sẽ ra [C] sao ?
[F] Anh luôn mãi im [C] lặng
[Dm] Ở nơi phương trời xa [E7] ấy

[Am] Hỡi anh yêu trong [Am] lòng
[C] Em luôn nhớ đến [C] anh
[F] Anh hãy nói một [C] lời
[Dm] Phải chăng cách xa trọn [Am] kiếp ?

Chorus 3 :
Làm sao đây [Gm] anh… Hỡi Ata - [Cm] man,
Vì sao đôi [Gm] ta vẫn mãi xa [Gm] rời ?
Và khi trong [Gm] tim dòng máu cạn [D7] rồi
[F] Chẳng còn thời gian đôi lứa yêu [Bb] nhau

Làm sao đây [Gm] anh… Hỡi Ata - [Cm] man,
Tình em trao [Gm] anh chẳng nói nên [Gm] lời
Và khi trong [Gm] tim dòng máu cạn [D7] khô
Làm sao đây [D7] anh… Hỡi Ata - [Gm] man,

(Russia Version)

1. [Gm] Помню от поро – [Gm] га
[Bb] Прямо на вос – [Bb] ход
[Eb] Увела доро - [Bb] га
[Cm] В тот весёлый [D7] год

[Gm] Кони нас носи - [Gm] ли
[Bb] Сто смертей нам в [Bb] след
[Eb] Рысью по Ро - [Bb] ссии
[Cm] Мы неслись на [Gm] свет

Chorus 1 :
Скажи мне [Gm] правду, Aта - [Cm] ман
Зачем [Gm] тебе моя [Gm] любовь ?
Когда по [Gm] свету льётся [D7] кровь
[F] Не до любви - она [Bb] обман

Скажи мне [Gm] правду, Aта - [Cm] ман
Я одно – [Gm] го тебя [Gm] люблю
Скажи [Gm] скорей, а то [D7] убьют
Скажи [D7] мне правду, Aта - [Gm] ман

2. [Gm] Путь по солнцу [Gm] держим
[Bb] A оно да - [Bb] вно
[Eb] Уж не там где [Bb] прежде
[Cm] И в глазах [D7] темно

[Gm] Ах, не до вос - [Gm] хода
[Bb] Скачем на за - [Bb] кат
[Eb] Сколько же наро - [Gm] да
[Cm] Не вернуть на - [Gm] зад

Chorus 2 :
Скажи мне [Gm] правду, Aта - [Cm] ман
Зачем [Gm] тебе моя [Gm] любовь ?
Когда по [Gm] свету льётся [D7] кровь
[F] Не до любви - она [Bb] обман

Скажи мне [Gm] правду, Aта - [Cm] ман
Я одно – [Gm] го тебя [Gm] люблю,
Скажи [Gm] скорей, а то [D7] убьют
Скажи [D7] мне правду, Aта - [Gm] ман

(Tăng 1 tone : Am)

3. [Am] Наша жизнь [Am] копейка
[C] Что ж тогда лю - [C] бовь ?
[F] Ты сказать сумей - [C] ка
[Dm] Что ты хмуришь [E7] бровь ?

[Am] Всех друзей [Am] скосили
[C] Сто смертей нам в [C] след.
[F] Скачем по Ро - [C] ссии
[Dm] Не на тот ли [Am] свет ?

Chorus 3 :
Скажи мне [Am] правду, Aта - [Dm] ман
Зачем [Am] тебе моя [Am] любовь ?
Когда по [Am] свету льётся [E7] кровь
[G] Не до любви - она [C] обман

Скажи мне [Am] правду, Aта - [Dm] ман
Я одно – [Am] го тебя [Am] люблю,
Скажи [Am] скорей, а то [E7] убьют
Скажи [E7] мне правду, Aта - [Am] ман