Hợp âm & lời bài hát
Hợp âm Tình nghĩa lưỡng tâm kiên - Thần điêu Đại hiệp OST (1983) - (Chìhng yih léuhng sām gīn - 情義兩心堅 ) - Sáng tác
Lượt xem
936
Đăng nhập để lưu
Lời & hợp âm
情義兩心堅 – Chìhng Yih Léuhng Sām Gīn Tình Nghĩa Lưỡng Tâm Kiên - Thần Điêu Đại Hiệp OST (1983) Cantonese Version (Tiếng Quảng Đông) Lyricist: Deng Wei Xiong (鄧偉雄) Composer: Gu Jia Hui (顧家輝) Vocalist: Zhang Delan (張德蘭) Intro (Instrumental Melody): 誰願去揮慧劍, 此心托飛雁 Sèuih yuhn [C] heui faī waih gim, [G] chí sām tok fēi [Am] ngaahn 縱隔千山亦無間 [Dm] Jung gaak chin [G] sāan yihk mòuh [C] gāan/gaan Verse 1 情若真, 不必相見恨晚 Chìhng yeuhk [C] jān, bāt bīt sēung [Am] gin hahn máahn 見到一眼再不慨嘆 [F] Gin dóu yāt ngáahn joi bāt koi [G] taan 情義似水逝去此心托飛雁 Chìhng yih [C] chíh séui saih heui [G] chí sām tok fēi [Am] ngaahn 遠勝孤單在世間 [Dm7] Yúhn sīng/sing gū dāan joih sai [G] gāan/gaan Verse 2 情若真, 不必驚怕聚散 Chìhng yeuhk [C] jān, bāt bīt gīng/gēng [Am] pa jeuih saan 變化轉瞬也應見慣 [F] Bin fa jyun/jyún seun yáh yīng/ying gin [G] gwaan 誰願去揮慧劍, 此心托飛雁 Sèuih yuhn [C] heui faī waih gim, [G] chí sām tok fēi [Am] ngaahn 縱隔千山亦無間 [Dm] Jung gaak chin [G] sāan yihk mòuh [C] gāan/gaan Chorus 愛比朝露, 未怕短暫 Oi béi jīu [Em] louh, meih pa dyún [F] jaahm 存在倆心堅, 情不會淡 Chyùhn joih léuhng [G] sām gīn, chìhng bāt wúih [C] daahm/táahm 別去已經難, 重會更艱難 Biht heui yíh [G] gīng nàahn, juhng wúih [C] gang/gāang/gang gāan nàahn 愛火於心間, 不冷 Oi fó yū [Dm] sām gāan/gaan, bāt [G] láahng Verse 3 情若真, 不必苦惱自嘆 Chìhng yeuhk [C] jān, bāt bīt fú [Am] nóuh jih taan 縱已失去也可再挽 [F] Jung yíh sāt heui yáh hó [G] joi wáahn 情緣至今未冷, 此心托飛雁 Chìhng yùhn [C] ji gām meih láahng, [G] chí sām tok fēi [Am] ngaahn 哪怕悲歡何妨聚散 [Dm] Náh pa bēi [G] fūn hòh fòhng jeuih [C] saan Instrumental (Same Melody as Intro): 誰願去揮慧劍, 此心托飛雁 Sèuih yuhn [C] heui faī waih gim, [G] chí sām tok fēi [Am] ngaahn 縱隔千山亦無間 [Dm] Jung gaak chin [G] sāan yihk mòuh [C] gāan/gaan Repeat of Chorus 愛比朝露, 未怕短暫 Oi béi jīu [Em] louh, meih pa dyún [F] jaahm 存在倆心堅, 情不會淡 Chyùhn joih léuhng [G] sām gīn, chìhng bāt wúih [C] daahm/táahm 別去已經難, 重會更艱難 Biht heui yíh [G] gīng nàahn, juhng wúih [C] gang/gāang/gang gāan nàahn 愛火於心間, 不冷 Oi fó yū [Dm] sām gāan/gaan, bāt [G] láahng Repeat of Verse 3 情若真, 不必苦惱自嘆 Chìhng yeuhk [C] jān, bāt bīt fú [Am] nóuh jih taan 縱已失去也可再挽 [F] Jung yíh sāt heui yáh hó [G] joi wáahn 情緣至今未冷, 此心托飛雁 Chìhng yùhn [C] ji gām meih láahng, [G] chí sām tok fēi [Am] ngaahn 哪怕悲歡何妨聚散 [Dm] Náh pa bēi [G] fūn hòh fòhng jeuih [C] saan Outro: 情緣至今未冷, 此心托飛雁 Chìhng yùhn [C] ji gām meih láahng, [G] chí sām tok fēi [Am] ngaahn 哪怕悲歡何妨聚散 [Dm] Náh pa bēi [G] fūn hòh fòhng jeuih [C] saan Instrumental Melody Only: [Dm] Náh pa bēi [G] fūn hòh fòhng jeuih [C] saan…
Hợp âm Chạm để xem thế bấm
Phân tích AI Nhanh · sâu
Bản nhanh tóm tắt tông, vòng chính, kết và màu sắc hòa âm. Bản sâu dùng để đọc kỹ hơn.
Bản nhanh Nhanh · gọn
Ưu tiên render nhanh, gọn, phù hợp để nhận diện pattern chính.
Chưa có bản nhanh. Bấm Tạo nhanh để tạo bản tóm tắt.
Bản sâu Chi tiết
Tạo hoặc tạo lại để lấy bản phân tích AI đầy đủ hơn.
Chưa có bản sâu. Có thể dùng Bản nhanh trước, rồi Tạo sâu khi cần.
Khám phá thêm Nghệ sĩ · thể loại · tông
Bài cùng thể loại
Gợi ý liên quan
Người tình mùa đông (Son môi-Rouge-ルージュ)(Thuyền tình trên sóng-Còn mãi mùa đông -Đam mê-Tình xưa xin trả lại-That is love-Only love is real) Sheet
Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏)
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿) Sheet
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn - 心要让你听见) Sheet
Tình nhạt phai (Những ngày chúng ta bên nhau - jat hei zau gwo dik jat zi - 一起走过的日子 - Caravan of Life) Sheet
Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót - Đã từng đau lòng - 曾经心痛) Sheet
Nhớ về em (Con tim dại khờ - Tốt hơn hết hãy nói lời chia tay - Waan si gou bit baa jyut - 还是告别吧 粤) Sheet
Lại gần hôn anh (Viens M'embrasser) Sheet
Bài hát được xem nhiều
Phổ biến
18%
70 BPM