Hợp âm Samba mambo - Sáng tác

Lời & hợp âm

Phiên bản cho nam (Don Hồ trình bày)
Intro: [Em][D]-[Em][D]

ĐK: [Em] Samba samba [D] với em, [Bm] khi bước chân đến mối [Em] tình duyên
[Em] Samba samba [D] vắng em, anh thấy anh thấy như [Em] đời thiếu

1. [Em] Nhịp bước nhịp bước với những [D] tiếng ca
[Bm] Anh mong anh mong anh [Em] nhớ nhung em
[Em] Tình duyên tình reo tim [D] bao la hát ca
[Bm] Nhạc với tình say khiêu [Em] vũ đêm nay

ĐK: [Em] Samba samba [D] với em [Bm] Khi bước chân đến mối [Em] tình duyên
[Em] Samba samba [D] vắng em [Bm] Anh thấy em thấy như [Em] đời thiếu
[Em] Tibilipa nếu [D] vắng em [Bm] tibilipa anh [Em] nhớ em
[Em] Tibilipa nếu [D] vắng em, [Bm] tibilipa anh [Em] nhớ em

2. [Em] Chợt thấy lòng buốt nỗi [D] nhớ đớn đau
[Bm] Nhìn em lả lơi bên [Em] những thanh niên
[Em] Cùng với chàng trai sao [D] dễ thương kia
[Bm] Nhạc say cùng say khiêu [Em] vũ đêm nay

ĐK: [Em] Samba samba [D] với em [Bm] Khi bước chân đến mối [Em] tình duyên
[Em] Samba samba [D] vắng em [Bm] Anh thấy em thấy như [Em] đời thiếu
[Em] Tibilipa nếu [D] vắng em [Bm] tibilipa anh [Em] nhớ em
[Em] Tibilipa nếu [D] vắng em, [Bm] tibilipa anh [Em] nhớ em

* [Em] Nỗi trái [D] ngang cơn đau cuộc [C] đời
[Em] Giết chết đi những nỗi [D] vui cho ai kia đang môi [C] cười [B7]

ĐK: [Em] Samba samba [D] với em [Bm] Khi bước chân đến mối [Em] tình duyên
[Em] Samba samba [D] vắng em [Bm] Anh thấy em thấy như [Em] đời thiếu
[Em] Tibilipa nếu [D] vắng em [Bm] tibilipa anh [Em] nhớ em
[Em] Tibilipa nếu [D] vắng em, [Bm] tibilipa anh [Em] nhớ em

Phiên bản cho nữ (Julie trình bày)
Intro: [Em][D]-[Em][D]

ĐK: [Em] Samba samba [D] với anh, [Bm] khi bước chân đến mối [Em] tình duyên
[Em] Samba samba [D] vắng anh, em thấy em thấy như [Em] đời thiếu

1. [Em] Nhịp bước nhịp bước với những [D] tiếng ca
[Bm] Em mong em mong em [Em] nhớ nhung anh
[Em] Tình duyên tình reo tim [D] bao la hát ca
[Bm] Nhạc với tình say khiêu [Em] vũ đêm nay

ĐK: [Em] Samba samba [D] với anh, [Bm] khi bước chân đến mối [Em] tình duyên
[Em] Samba samba [D] vắng anh, em thấy em thấy như [Em] đời thiếu
[Em] Tibilipa nếu [D] vắng anh [Bm] tibilipa em [Em] nhớ anh
[Em] Tibilipa nếu [D] vắng anh, [Bm] tibilipa em [Em] nhớ anh

2. [Em] Chợt thấy lòng buốt nỗi [D] nhớ đớn đau,
[Bm] Nhìn anh lả lơi bên [Em] những bông hồng
[Em] Cùng với nàng thiếu nữ [D] dễ thương kia
[Bm] Nhạc say cùng say khiêu [Em] vũ đêm nay

ĐK: [Em] Samba samba [D] với anh, [Bm] khi bước chân đến mối [Em] tình duyên
[Em] Samba samba [D] vắng anh, em thấy em thấy như [Em] đời thiếu
[Em] Tibilipa nếu [D] vắng anh [Bm] tibilipa em [Em] nhớ anh
[Em] Tibilipa nếu [D] vắng anh, [Bm] tibilipa em [Em] nhớ anh

* [Em] Nỗi trái [D] ngang cơn đau cuộc [C] đời
[Em] Giết chết đi những nỗi [D] vui cho ai kia đang môi [C] cười [B7]

ĐK: [Em] Samba samba [D] với anh, [Bm] khi bước chân đến mối [Em] tình duyên
[Em] Samba samba [D] vắng anh, em thấy em thấy như [Em] đời thiếu
[Em] Tibilipa nếu [D] vắng anh [Bm] tibilipa em [Em] nhớ anh
[Em] Tibilipa nếu [D] vắng anh, [Bm] tibilipa em [Em] nhớ anh

Phiên bản tiếng Pháp
Intro: [Em][D]-[Em][D]

Refrain: [Em] La samba samba [D] s'en va, [Bm] quand le mambo mam-[Em] bo est là
La samba samba [D] sans toi, [Bm] Je change, je change, je [Em] change de pas

1. Tu danses, tu danses dans [D] d'autres bras
[Bm] Je pense, je pense, je [Em] pense à toi
Immense, immense [D] baraka
[Bm] Tu t'es retournée [Em] contre moi

Refrain: La samba samba [D] s'en va, [Bm] quand le mambo mam-[Em] bo est là
La samba samba [D] sans toi, [Bm] tu changes, tu changes, peut-[Em] être pas
[Em] Tibili-bili pa pa [D] lia la, [Bm] Tibili-bili pa pa [Em] lia la
[Em] Tibili-bili pa pa [D] lia la, [Bm] Tibili-bili pa pa [Em] lia la

2. [Em] Tu penches, tu penches vers [D] d'autres voix
[Bm] Tu te balances très [Em] loin de moi
Immense, immense [D] baraka
[Bm] Je prie, je prie, je [Em] prie pour toi

Refrain: [Em] La samba samba [D] s'en va, [Bm] quand le mambo mam-[Em] bo est là
La samba samba [D] sans toi, [Bm] je change, je change, je [Em] change de pas
[Em] Tibili-bili pa pa [D] lia la, [Bm] Tibili-bili pa pa [Em] lia la
[Em] Tibili-bili pa pa [D] lia la, [Bm] Tibili-bili pa pa [Em] lia la

* [Em] Chacun [D] prend la place de [C] l'autre
[Em] Et le bonheur des uns [D] fait le malheur des [C] autres

Refrain: La samba samba [D] s'en va, [Bm] quand le mambo mam-[Em] bo est là
La samba samba [D] sans toi, [Bm] tu changes, tu changes, peut-[Em] être pas

La samba samba [D] s'en va, [Bm] quand le mambo mam-[Em] bo est là
La samba samba [D] sans toi, [Bm] tu changes, tu changes, peut-[Em] être pas
[Em] Tibili-bili pa pa [D] lia la, [Bm] Tibili-bili pa pa [Em] lia la
[Em] Tibili-bili pa pa [D] lia la, [Bm] Tibili-bili pa pa [Em] lia la